Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:5 They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 30:5 All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 30:5 They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isaiah 30:5
   Be ashamed, clean, be c..  יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   × at all, set forward, ..  יָעַל~ya`al~/yaw-al'/    Help  עֵזֶר~`ezer~/ay'-zer/
   × at all, set forward, ..  יָעַל~ya`al~/yaw-al'/    Ashamed, confusion, gr..  בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/
   Rebuke, reproach(-fully..  חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/
Isaiah 30:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3001]
[5971]
[3276]
[5828]
[3276]
[1322]
[2781]
 [yabesh]   [`am]   [ya`al]   [`ezer]   [ya`al]   [bosheth]   [cherpah] 
יָבֵשׁ
יָבֵשׁ		 עַם
עַם		 יָעַל
יָעַל		 עֵזֶר
עֵזֶר		 יָעַל
יָעַל		 בֹּשֶׁת
בֹּשֶׁת		 חֶרְפָּה
חֶרְפָּה
  be ashamed, clean...  nation, people. f...  × at all, set for...   help   × at all, set for...   ashamed, confusio...   rebuke, reproach(...
ׁשֵבָי םַע לַעָי רֶזֵע לַעָי תֶׁשֹּב הָּפְרֶח
 [hsebay]   [ma`]   [la`ay]   [reze`]   [la`ay]   [htehsob]   [haprehc] 

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:
  1. to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
    1. (Qal)
      1. to be dry, be dried up, be without moisture
      2. to be dried up
    2. (Piel) to make dry, dry up
    3. (Hiphil)
      1. to dry up, make dry 1c
    4. to dry up (water) 1c
    5. to make dry, wither 1c
    6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3276]

3276

1 Original Word: יָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 882
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited):--X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
8 Definition:
  1. (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail

9 English:
0 Usage: × at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
Strong's Dictionary Number: [5828]

5828

1 Original Word: עֵזֶר
2 Word Origin: from (05826)
3 Transliterated Word: `ezer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1598a
5 Phonetic Spelling: ay'-zer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05826;]05826; aid:--help.
8 Definition:
  1. help, succour
    1. help, succour
    2. one who helps

9 English:
0 Usage: help
Strong's Dictionary Number: [3276]

3276

1 Original Word: יָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 882
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited):--X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
8 Definition:
  1. (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail

9 English:
0 Usage: × at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
Strong's Dictionary Number: [1322]

1322

1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition:
  1. shame
    1. shame
    2. shameful thing

9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)
Strong's Dictionary Number: [2781]

2781

1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition:
  1. reproach, scorn
    1. taunt, scorn (upon enemy)
    2. reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
    3. a reproach (an object)

9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting